日本語訳＆スクリプト（PDF）

＜1コマ目＞

英検マンと仲間たちが、成績表を手にしたようじゃ。どうやら英語は「F」と、振るわんようじゃな。うむむ…。

sigh … ため息をつく（動詞）、ため息（名詞）、はあ（感嘆音）
for a while … しばらく
get better … 上達する
only ever ～ … ～しかしない、いつも～している

＜2コマ目＞

get a good point … 的を得ている、正しい
make a friend … 友だちを作る

＜3コマ目＞

patient … 我慢強い、忍耐強い
～, don’t they ? … ～だよね？

＜4コマ目＞

listen up … （注意して）よく聞く
be quiet … 静かにする

『最後の英会羽のセリフを考えてみよう！』

イングリスは、英検マンの言葉に腹を立てているようじゃな。英会羽は飛び立ってしまったようじゃが、どんなセリフを残していったんじゃろう？ セリフを考えたら、下の投稿ボタンから応募じゃ。（漫画からも投稿できるぞ）

★募集期間： １０月１６日（火）まで ※応募多数の場合は、すべて掲載できない場合があります。